W ciągu ostatnich lat znacząco wzrosło zapotrzebowanie ja tłumaczy. Zwłaszcza tych, którzy posiadają nie tylko wiedzę, ale też doświadczenie w zakresie używania języka formalnego, prowadzenia negocjacji czy też prostego orientowania się w nowościach i sytuacji rynkowej. W przypadku biznesu jest to bardzo ważne, ponieważ zmienia się on szybko, dynamicznie i bardzo często obraz obraca się o 180 stopni w ciągu minuty.
Jest to trudne zadanie, jednak szkoła językowa Katowice i tłumacz przysięgły Katowice zdaje sobie sprawę z wagi, jaką ich uczestniczy i pracownicy odgrywają na współczesnym rynku – jako nauczyciele i pracownicy, jako pośrednicy między dwiema stronami i kulturami, które mogą się wzajemnie wykluczać. Stąd też przywiązują oni szczególną uwagę do tego, jak skonstruowany jest ich program, na co kładą szczególny nacisk oraz na to, co powinni zostać pominięte, ponieważ nie odgrywa większego znaczenia.
Zależy od tego jakość i szybkość nauczania oraz efektywność, z jaką przyswajana jest wiedza przez uczestników. Ma to również związek ze skutecznością, z jaką tłumacze wykonują swoje zadanie i czas jego realizacji odpowiadający wymaganiom klientów Katowice.