Niegdyś znany był jako doskonały język dyplomacji, gdzie swoim ukrytym znaczeniom i metaforom, jakie można było umieścić wewnątrz nawet najprostszego zdania. Aluzje, gry słowne i niedopowiedzenia to najważniejsze narzędzia w polityce, dlatego też tłumacz francuski…
Pracownicy sezonowi i stali napływają do naszego kraju ze wschodniej granicy po tym, jak zostały otworzone granice. Przybywają oni do nas, żeby znaleźć pracę albo udać się na dalsze poszukiwania na zachodzie, czy też planują…
W Polsce powstaje coraz więcej ośrodków, gdzie nauczany jest język obcy. Nikogo już nie dziwią szyldy z napisami, że w tym miejscu można zapisać się na kurs języka obcego z różnych części Europy, czasem nawet…
Osoby początkujące z całą pewnością nie mają pojęcia od czego zacząć, ani jaki podręcznik wybrać w przypadku nauki języka obcego. Jeżeli uczestniczy się w kursie z cała pewnością zadanie to jest nieco ułatwione, choć też…
Język, jakim posługuje się dyplomacja w Belgii z całą pewnością należy do jednej z popularniejszych, jednak język, którego używają mieszkańcy znacząco różni się od tego, którym posługują się dyplomaci. Stąd też warto zorientować się, czy…
Edukacja w Polsce jest bardzo ważna i większość rodziców bardzo stara się, by ich dzieci otrzymały możliwie jak najlepszą edukację i wychowanie. W tym celu bardzo często decydują się na wybór szkół, które nie znajdują…
Formalne przekłady z całą pewnością stanowią mniejszość wszystkich przekładów, niezależnie od języka, który byśmy analizowali. Mają one jednak znacznie większe znaczenie, dzięki czemu osoby je wykonujące ponoszą znacznie większą odpowiedzialność. Podpisując się pod przekładem własnym…
